1
00:00:04,400 --> 00:00:06,840
قلت،
"هل كان لديك شخص ما في الداخل للتو

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,480
للإبلاغ عن اختفاء جين هاريسون؟"

3
00:00:08,640 --> 00:00:10,040
فقالوا: نعم.

4
00:00:10,200 --> 00:00:12,040
فقلت: حسنًا، هذه أختي.

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,960
شيء شرير
لقد حدث لأختي."

6
00:00:16,120 --> 00:00:19,360
لقد اختفت، على ما يبدو
من على وجه الأرض.

7
00:00:19,520 --> 00:00:22,240
ما الذي يمكن أن يحدث
إلى أم شابة،

8
00:00:22,400 --> 00:00:25,120
في وضح النهار،
في وسط لندن؟

9
00:00:32,960 --> 00:00:34,840
ذهب ريان إلى السرير في تلك الليلة،

10
00:00:35,000 --> 00:00:36,960
معتقدًا أنه سيستيقظ
في الصباح،

11
00:00:37,120 --> 00:00:39,000
كلهم سوف يذهبون
قبالة إلى فلوريدا،

12
00:00:39,160 --> 00:00:43,200
واستيقظ في كابوس
أنه لا يزال في يومنا هذا.

13
00:00:43,360 --> 00:00:47,320
ولكن عندما يرفض القاتل
للكشف عن مكان الجثة،

14
00:00:47,480 --> 00:00:50,360
الشرطة والمدعين العامين
وفرق الطب الشرعي

15
00:00:50,520 --> 00:00:54,800
لديك مهمة شبه مستحيلة
لتحقيق العدالة.

16
00:00:56,360 --> 00:00:59,000
وهذا ما قتلنا أكثر،

17
00:00:59,160 --> 00:01:01,640
لنعتقد أننا نفعل
حكم بالسجن مدى الحياة...

18
00:01:02,840 --> 00:01:05,080
..وهو حر في أن يفعل ما يريد.

19
00:01:06,640 --> 00:01:12,520
- أخوات جين وابنيها،
لا تزال تبحث عن إجابات.

20
00:01:12,680 --> 00:01:14,720
ماذا حدث لجين؟

21
00:01:14,880 --> 00:01:17,960
كيف يمكن أن تكون قد اختفت
بدون أثر؟

22
00:01:19,040 --> 00:01:21,640
هذه هي قصتهم.

23
00:01:31,560 --> 00:01:33,480
جين هاريسون من شمال لندن

24
00:01:33,640 --> 00:01:35,080
لم أشاهده منذ شهر،

25
00:01:35,240 --> 00:01:38,280
ويعتقد المحققون
لقد تم اختطافها وقتلها.

26
00:01:49,320 --> 00:01:52,960
- جين هاريسون البالغة من العمر 32 عامًا
متحمس للذهاب في عطلة

27
00:01:53,120 --> 00:01:55,440
مع أطفالها وشريكها كيفن.

28
00:01:55,600 --> 00:01:58,080
يتمتع الزوجان
رحلة تسوق في اللحظة الأخيرة..

29
00:01:59,680 --> 00:02:04,000
..ولكن بعد 24 ساعة فقط،
جين مفقودة.

30
00:02:06,520 --> 00:02:09,200
- ذهبت جين إلى وود جرين

31
00:02:09,360 --> 00:02:12,040
للحصول على بعض أجزاء اللحظة الأخيرة
لقضاء إجازتها.

32
00:02:14,600 --> 00:02:17,320
لقد اتصلت بي، ولكن
لسوء الحظ، فاتتني المكالمة.

33
00:02:17,480 --> 00:02:19,320
لكن ابني أخذها.

34
00:02:19,480 --> 00:02:22,760
ذهبت، "أخبر أمي، أنا أسفل وود
جرين، سأشتري بعض البيكينيات."

35
00:02:22,920 --> 00:02:26,160
لأنها كانت ذاهبة إلى أمريكا،
أعتقد، يوم السبت.

36
00:02:26,320 --> 00:02:30,760
وعندما أخبرني ابني،
قلت: "البقرة المحظوظة".

37
00:02:30,920 --> 00:02:33,720
وكنت أعرف أنها ستكون على الهاتف
في وقت لاحق من تلك الليلة،

38
00:02:33,880 --> 00:02:36,400
ولكن من الواضح،
لم تكن على هذا الهاتف.

39
00:02:38,360 --> 00:02:43,320
- آخر رؤية إيجابية
كان في الساعة 5:20،

40
00:02:43,480 --> 00:02:47,160
وكان ذلك يوم الخميس
15 يونيو.

41
00:02:47,320 --> 00:02:50,320
- من الخشب الأخضر،
من موقف السيارات هذا،

42
00:02:50,480 --> 00:02:52,800
لم تتم رؤية جين مرة أخرى.

43
00:03:01,400 --> 00:03:03,160
عرفت على الفور،

44
00:03:03,320 --> 00:03:07,600
عندما تلقيت تلك المكالمة الهاتفية
الساعة 11:00 أو 11:30 ليلاً.

45
00:03:07,760 --> 00:03:10,720
شريكي الذي كنت معه
جاء وأخرجني من السرير.

46
00:03:10,880 --> 00:03:13,160
قال: "كيفن على الهاتف".

47
00:03:13,320 --> 00:03:17,040
لقد عرفت فقط في قلبي
كان هناك خطأ ما.

48
00:03:17,200 --> 00:03:19,280
لذلك أجبته على الهاتف.

49
00:03:19,440 --> 00:03:23,000
قال: "أوه، ماكسين، وما زالت جين
لن يأتي المنزل. هل هي معك؟"

50
00:03:23,160 --> 00:03:26,120
- لقد عرفنا على الفور،
أن ذلك كان...ذلك كان...

51
00:03:26,280 --> 00:03:27,520
هذا لم يكن صحيحا.

52
00:03:27,680 --> 00:03:30,240
هناك شيء
لقد حدث خطأ خطير.

53
00:03:31,520 --> 00:03:35,800
ادعى كيفن أنه سيستمر
تحدثت إلى جين في الليلة السابقة،

54
00:03:35,960 --> 00:03:38,160
عندما أسقطها
بالقرب من شقة والدتها

55
00:03:38,320 --> 00:03:40,880
للخروج لتناول المشروبات مع الأصدقاء.

56
00:03:41,040 --> 00:03:46,360
- عاد إلى شقتها،
وكان ابنها هناك - ريان.

57
00:03:46,520 --> 00:03:49,280
رن هاتف المنزل.

58
00:03:49,440 --> 00:03:51,360
اتصلت جين مرتين بصديقها

59
00:03:51,520 --> 00:03:54,840
ليقول أنها كانت في حانة
مع الأصدقاء وسوف يكون المنزل قريبا.

60
00:03:55,840 --> 00:03:57,520
اتصلت بكيفن وقالت:

61
00:03:57,680 --> 00:04:00,800
"أنا خارج مع بعض الأصدقاء،
تناول مشروب."

62
00:04:00,960 --> 00:04:03,640
قال كيفن كان كذلك
سأخرج وأبحث عنها

63
00:04:03,800 --> 00:04:06,440
انظر إلى هذه الأماكن المختلفة
وكل ذلك.

64
00:04:06,600 --> 00:04:09,760
نزلنا جميعًا إلى مكان جين.

65
00:04:09,920 --> 00:04:13,840
ابنة عمي، كانت ستفعل
مشاهدة الصغار

66
00:04:14,000 --> 00:04:17,720
بينما ذهبنا في مختلف
الاتجاهات، في محاولة للعثور عليها.

67
00:04:19,160 --> 00:04:21,840
لكن ماكسين وكلير
لقد كان دائما الشكوك

68
00:04:22,000 --> 00:04:24,200
أن جين كانت بالخارج للشرب
في ذلك المساء.

69
00:04:24,360 --> 00:04:28,080
- لن أذهب
في مساء يوم الخميس. أين؟

70
00:04:28,240 --> 00:04:30,680
إذا فعلت،
ستكون معي أو مع ماكسين.

71
00:04:30,840 --> 00:04:32,640
- وأنا أعلم حقيقة،

72
00:04:32,800 --> 00:04:35,200
إذا أختي
كان يخرج في تلك الليلة

73
00:04:35,360 --> 00:04:38,680
منذ أن غادرت وود جرين،
كنت سأكون أول شخص

74
00:04:38,840 --> 00:04:42,640
كانت ستتصل -
ولم أتلق هذه المكالمة أبدًا.

75
00:04:42,800 --> 00:04:44,880
بعد أن فشلت في العثور على جين،

76
00:04:45,040 --> 00:04:48,080
الأسرة في حيرة
فيما يتعلق بالمكان الذي يمكن أن تكون فيه.

77
00:04:48,240 --> 00:04:51,040
- قلت: إذا يا أختي
لا يأتي في الصباح،

78
00:04:51,200 --> 00:04:52,680
انا ذاهب الى الشرطة.

79
00:04:52,840 --> 00:04:55,760
لديها حتى الساعة 5:00
ليعود إلى المنزل.

80
00:04:56,760 --> 00:04:59,560
تعال الساعة 5:00 "
فقلت: "سأذهب إلى الشرطة".

81
00:04:59,720 --> 00:05:04,520
لكن قبل الساعة الخامسة بقليل،
اتصل بي كيفن وقال:

82
00:05:04,680 --> 00:05:06,160
"أنا في مركز الشرطة.

83
00:05:06,320 --> 00:05:08,560
لقد أبلغت للتو عن اختفاء جين."

84
00:05:09,760 --> 00:05:14,560
- بدون أدنى شك،
وكانت الأولوية الأولية،

85
00:05:14,720 --> 00:05:17,040
"أين جين؟" والعثور على جين.

86
00:05:17,200 --> 00:05:18,880
واحدة من الأشياء
نريد أن نعرف هو:

87
00:05:19,040 --> 00:05:21,600
"من كان آخر شخص
لرؤية جين في الواقع؟

88
00:05:21,760 --> 00:05:26,120
من كان آخر شخص نستطيع
أقول جسديا كان مع جين؟"

89
00:05:26,280 --> 00:05:27,520
لأننا نريد التحدث معهم.

90
00:05:27,680 --> 00:05:31,760
نريد أن نفهم،
عندما تركوا جين، كيف كانت جين؟

91
00:05:31,920 --> 00:05:34,200
ومن خلال حديثها مع عائلتها،
صديقاتها،

92
00:05:34,360 --> 00:05:37,200
لكيفن، لابنها الأكبر،

93
00:05:37,360 --> 00:05:41,600
يمكننا أن نفهم كيف عاشت جين
حياتها، وماذا كانت حياتها،

94
00:05:41,760 --> 00:05:45,240
ويعطينا إشارة
لماذا ربما اختفت جين.

95
00:05:48,640 --> 00:05:51,480
لقد كان مجرد
يوم عادي لجين.

96
00:05:51,640 --> 00:05:54,520
لم يكن هناك أي شيء غير عادي

97
00:05:54,680 --> 00:05:56,880
عن أنشطتها في ذلك اليوم.

98
00:05:57,040 --> 00:05:58,560
لم يكن هناك شيء...

99
00:05:58,720 --> 00:06:00,560
ولم تكن في أي محنة.

100
00:06:00,720 --> 00:06:03,800
كان لديها خطة لهذا اليوم.
وكانت تتكلم مع الناس

101
00:06:03,960 --> 00:06:07,640
الأشخاص الذين كانت تتحدث إليهم دائمًا
والتفاعل معها في يومها.

102
00:06:07,800 --> 00:06:10,840
وكل الأشياء التي فعلتها
في يومها كانت تفعل.

103
00:06:11,000 --> 00:06:15,360
وبعد ذلك، فجأة،
لم يكن هناك شيء.

104
00:06:17,440 --> 00:06:20,640
على الرغم من أنها كانت
غامق جدًا من الخارج،

105
00:06:20,800 --> 00:06:23,760
إنها لم تفعل ذلك حقًا، في أعماقها،
لديهم الكثير من الثقة،

106
00:06:23,920 --> 00:06:28,160
لكنها ستخفي كل شيء
من خلال جعلك تضحك فقط.

107
00:06:28,320 --> 00:06:30,280
لقد كانت مهرجًا حقيقيًا، لقد كانت كذلك.

108
00:06:30,440 --> 00:06:32,480
يمكن أن تكون في الغرفة،
وكانت...

109
00:06:32,640 --> 00:06:36,640
روح الدعابة لديها
فقط سوف تملأ الغرفة، هل تعلم؟

110
00:06:38,120 --> 00:06:41,360
لقد حظينا بتربية جيدة،
الكثير من الحب.

111
00:06:41,520 --> 00:06:43,440
لم يكن لدينا الكثير من المال،

112
00:06:43,600 --> 00:06:46,280
لكننا حققنا أقصى استفادة
مما كان لدينا، ونحن...

113
00:06:46,440 --> 00:06:49,120
لقد كان، أم...
كان البيت مليئا بالحب

114
00:06:49,280 --> 00:06:51,400
كما تعلمون والمودة.

115
00:06:51,560 --> 00:06:54,240
لم نكن أبدا
قصيرة من المودة والحب.

116
00:06:54,400 --> 00:06:57,680
- الشيء هو أننا حقا،
عائلة متماسكة حقا.

117
00:06:57,840 --> 00:06:59,400
أعني أننا قريبون جدًا.

118
00:06:59,560 --> 00:07:01,360
لم نكن بعيدين عن بعضنا أبداً.

119
00:07:01,520 --> 00:07:04,560
لقد كنت دائمًا أنا وجين.

120
00:07:04,720 --> 00:07:07,640
أعني أنها كانت أكثر أو أقل
لصقها على جانبي.

121
00:07:07,800 --> 00:07:10,960
حتى وجود الأطفال،
لم تكن جين خارج منزلي أبدًا.

122
00:07:12,680 --> 00:07:14,720
آخر مرة رأيت جين،

123
00:07:14,880 --> 00:07:18,240
كان حوالي
13 يونيو.

124
00:07:18,400 --> 00:07:21,280
لقد كنت في الحافلة،
النزول إلى طريق إسيكس,

125
00:07:21,440 --> 00:07:24,800
ورأيت أختي جين،
مع الباجي ,

126
00:07:24,960 --> 00:07:28,600
وخبطت على النافذة
وصرخ لها.

127
00:07:28,760 --> 00:07:32,120
وقد أمسكت بي أخيرًا
دقيقة، وذهبت من هذا القبيل.

128
00:07:32,280 --> 00:07:34,120
فقلت: "سوف أراك عند أمي."

129
00:07:34,280 --> 00:07:36,840
لوحت لي في الحافلة،
هي وتايلور،

130
00:07:37,000 --> 00:07:38,800
وكان هذا آخر ما رأيتها.

131
00:07:40,920 --> 00:07:42,960
ومن الواضح،
فريق التحقيق الأولي لدينا

132
00:07:43,120 --> 00:07:46,120
كان لديه بعض المخاوف الخطيرة
حول مكان وجود جين،

133
00:07:46,280 --> 00:07:52,120
وأرادوا أن يفعلوا كل ما في وسعهم
للعثور على جين، طمأنة الأسرة.

134
00:07:52,280 --> 00:07:55,520
لقد تركت جين ابنيها -
ابن عمره 14 عاما

135
00:07:55,680 --> 00:07:57,400
وابن عمره 15 شهرا.

136
00:07:57,560 --> 00:07:59,920
أعتقد أن أحد الأشياء
وعلينا أن نتذكر هنا:

137
00:08:00,080 --> 00:08:05,360
لدينا عائلة -
ابنان وأخوات وأبوين -

138
00:08:05,520 --> 00:08:09,760
الذين يشعرون الآن بالقلق الشديد
عن ابنتهم المفقودة.

139
00:08:09,920 --> 00:08:15,240
ولا يمكنك التقليل من شأن ذلك أبدًا
الصدمة التي تمر بها الأسرة

140
00:08:15,400 --> 00:08:17,400
عندما يغيب...
شخص عزيز مفقود،

141
00:08:17,560 --> 00:08:19,000
خاصة إذا كانوا في عداد المفقودين

142
00:08:19,160 --> 00:08:22,200
في ما يمكن إدراكه
كظروف مشبوهة للغاية.

143
00:08:23,120 --> 00:08:27,600
كانت تعشق هؤلاء الأطفال،
ولهذا السبب عرفت على الفور

144
00:08:27,760 --> 00:08:32,720
أنها لن تفعل ذلك أبدًا أبدًا
ذهبوا وتركوا لهم أطفالا

145
00:08:32,880 --> 00:08:34,640
لا...ليس من تلقاء نفسها.

146
00:08:34,800 --> 00:08:38,320
إلا إذا كانت مجبرة على ذلك
أو اختطفت أو قتلت.

147
00:08:38,480 --> 00:08:40,120
لقد عرفنا على الفور

148
00:08:40,280 --> 00:08:43,400
لم تكن هناك طريقة
سوف تترك لهم الأطفال.

149
00:08:44,600 --> 00:08:46,960
إذا كنت تعرف
كيف يعيش الشخص حياته،

150
00:08:47,120 --> 00:08:48,480
ومن ثم التوقف فقط...

151
00:08:48,640 --> 00:08:51,400
مع الأخذ في الاعتبار أن هذا شخص ما
التي كانت تتصل بأخواتها

152
00:08:51,560 --> 00:08:53,040
عدة مرات في اليوم.

153
00:08:53,200 --> 00:08:55,840
وكانت مفتونة بأبنائها.

154
00:08:56,000 --> 00:08:59,560
لا بد أن شيئًا ما قد حدث
إلى جين حتى يتوقف ذلك.

155
00:09:10,560 --> 00:09:14,960
- أم لطفلين تبلغ من العمر 32 عامًا
لقد اختفت جين هاريسون.

156
00:09:15,960 --> 00:09:18,520
لقد فشلت في العودة
من رحلة التسوق قبل العطلة

157
00:09:18,680 --> 00:09:22,200
إلى وود جرين،
ولم يسمع عنها أحد منذ ذلك الحين.

158
00:09:31,240 --> 00:09:32,760
ما كان مشكوكا فيه،

159
00:09:32,920 --> 00:09:36,560
حقيقة أن هناك
لا أثر لجين في أي مكان.

160
00:09:36,720 --> 00:09:41,040
في لحظة واحدة كانت تتسوق
بسعادة لإكسسوارات العطلة،

161
00:09:41,200 --> 00:09:44,920
قبل أن تطير
للقيام برحلة جميلة إلى فلوريدا.

162
00:09:45,080 --> 00:09:47,000
إيه، في الدقيقة التالية،
لقد اختفت،

163
00:09:47,160 --> 00:09:48,800
على ما يبدو من
وجه الأرض.

164
00:09:48,960 --> 00:09:52,080
ما الذي يمكن أن يحدث
إلى أم شابة،

165
00:09:52,240 --> 00:09:54,920
في وضح النهار،
في وسط لندن؟

166
00:09:56,720 --> 00:09:59,240
أخذ رايان الأمر الأصعب.

167
00:09:59,400 --> 00:10:02,080
كان عمر تايلور 15 شهرًا فقط،
لذلك لم يعرف شيئا.

168
00:10:02,240 --> 00:10:05,240
كان ريان هو الذي كان
دائما مع والدته.

169
00:10:05,400 --> 00:10:07,680
لن تذهب إلى أي مكان
بدون ريان.

170
00:10:07,840 --> 00:10:10,720
أينما ذهبت، كان ريان هناك.

171
00:10:10,880 --> 00:10:15,000
كما تعلمون، لكي يحدث ذلك،
لقد قتلت للتو ريان.

172
00:10:15,160 --> 00:10:17,760
- أمي لن تتركني
وأخي مثل ذلك.

173
00:10:17,920 --> 00:10:20,200
هي تحبنا. انها لن تفعل ذلك.

174
00:10:21,200 --> 00:10:26,960
لقد اتصلت بنفسي
جميع خدمات الطوارئ المحلية

175
00:10:27,120 --> 00:10:30,760
لنسأل إذا كان هناك
أي حوادث، أو حوادث

176
00:10:30,920 --> 00:10:32,640
حيث تم إحضار شخص ما،

177
00:10:32,800 --> 00:10:36,640
من خلال فقدان ذاكرتهم،
التعرض للدهس والضرب - أي شيء -

178
00:10:36,800 --> 00:10:39,520
وتعلمت ذلك
لم تكن في أي مكان،

179
00:10:39,680 --> 00:10:42,120
وذلك عندما انهارت.

180
00:10:42,280 --> 00:10:45,800
- لقد كانت المهمة
من اضطراري إلى الاتصال بأمي،

181
00:10:45,960 --> 00:10:48,920
ليقول لها
أن ابنتها مفقودة.

182
00:10:49,080 --> 00:10:54,080
لذلك، تركته، على ما أعتقد، لحوالي
لقد تركته لمدة يومين، لأنني فقط...

183
00:10:54,240 --> 00:10:56,440
أمي لم تستطع أن تأخذ
لا مزيد من المأساة.

184
00:10:56,600 --> 00:10:58,520
لأم وأبي جين،

185
00:10:58,680 --> 00:11:01,760
الخوف من فقدان جين
لا يمكن تصوره.

186
00:11:01,920 --> 00:11:04,560
لقد فقدوا بالفعل طفلاً واحدًا.

187
00:11:04,720 --> 00:11:07,920
- كان لدينا أخت أخرى،
شيلي - ميشيل.

188
00:11:08,080 --> 00:11:11,480
وعندما كنت في السادسة من عمري،
كنا في حادث سيارة.

189
00:11:11,640 --> 00:11:14,120
ولسوء الحظ،
توفيت شيلي

190
00:11:14,280 --> 00:11:18,800
الذي أوصلنا كفتيات لذلك...
أكثر قربا معا.

191
00:11:18,960 --> 00:11:23,560
وهكذا كانت أمي وأبي
وقائي للغاية لنا عندما نكبر.

192
00:11:23,720 --> 00:11:25,160
بعد اختفاء جين

193
00:11:25,320 --> 00:11:27,400
لا أعتقد أنه كان هناك
ليلة مضت

194
00:11:27,560 --> 00:11:29,560
أن أمي لم تكن تبكي.

195
00:11:30,440 --> 00:11:32,560
جاري البحث عن جين

196
00:11:32,720 --> 00:11:35,360
مع تزايد المخاوف بشأن رفاهيتها.

197
00:11:35,520 --> 00:11:38,120
- جمعية المفقودين الخيرية
تورطت

198
00:11:38,280 --> 00:11:41,520
في الاختفاء
جين هاريسون,

199
00:11:41,680 --> 00:11:44,120
وعندما اتصلت العائلة

200
00:11:44,280 --> 00:11:46,720
وكان حقا...

201
00:11:46,880 --> 00:11:50,920
واحد من هذا النوع غير عادي
مجموعات من الظروف.

202
00:11:51,080 --> 00:11:56,880
بالنسبة لغالبية الناس
الذين هم في عداد المفقودين، فإنهم في عداد المفقودين.

203
00:11:57,040 --> 00:11:59,520
يقررون، يغادرون.

204
00:11:59,680 --> 00:12:02,160
إنهم يحاولون الابتعاد
من شيء ما.

205
00:12:02,320 --> 00:12:05,960
ومع ذلك، يصبح بعض الأشخاص في عداد المفقودين،

206
00:12:06,120 --> 00:12:09,920
وهذا ما حدث
لجين هاريسون.

207
00:12:10,080 --> 00:12:11,520
- لماذا تختفي جين،

208
00:12:11,680 --> 00:12:14,840
إذا كانت تتطلع
إلى هذه العطلة التي تأتي مرة واحدة في العمر؟

209
00:12:15,000 --> 00:12:16,920
لم يكن الأمر منطقيًا.

210
00:12:17,080 --> 00:12:22,520
والأهم من ذلك، من كان آخر شخص
الذي رآها جين على قيد الحياة؟

211
00:12:22,680 --> 00:12:25,480
من كان آخر شخص
للتواصل مع جين؟

212
00:12:25,640 --> 00:12:28,920
- الأسرة في حيرة من أمرها.
ليس لديهم أي تفسير.

213
00:12:29,080 --> 00:12:31,000
إنهم لا يفهمون
ماذا حدث،

214
00:12:31,160 --> 00:12:32,560
ولا الشرطة.

215
00:12:32,720 --> 00:12:37,240
الشرطة تحاول وتنظر فقط
ما تقوله الأدلة لهم.

216
00:12:38,880 --> 00:12:41,680
لذلك، عيون الشرطة
اتجه نحو آخر شخص

217
00:12:41,840 --> 00:12:44,640
لرؤيتها على قيد الحياة -
شريك جين، كيفن.

218
00:12:46,160 --> 00:12:50,440
- التقت جين بكيفن دوهرتي
في ملهى ليلي عام 1992،

219
00:12:50,600 --> 00:12:53,040
وسرعان ما وقع في حب سحره.

220
00:12:53,200 --> 00:12:55,720
- أنا وجين
ذهب إلى نادي تشارلي تشان -

221
00:12:55,880 --> 00:12:58,240
لقد كان ذلك نوعًا من النادي الجيد
مرة أخرى في اليوم -

222
00:12:58,400 --> 00:13:02,600
وأتذكر جلوس جين
في الحانة، أتحدث مع هذا الرجل.

223
00:13:02,760 --> 00:13:07,160
ويمكنني أن أقول من خلال سلوكياته
أنه يعتقد أنه كان هدية الله.

224
00:13:08,160 --> 00:13:11,000
وبعد ذلك أنا وجين
ترك لوحدنا.

225
00:13:11,160 --> 00:13:12,760
لقد حصلنا على سيارة أجرة إلى المنزل.

226
00:13:12,920 --> 00:13:16,920
وغير معروف لي،
لقد حصل على رقم هاتف جين.

227
00:13:17,080 --> 00:13:20,200
فقلت لها: جين، هناك
هناك شيء لا يعجبني فيه."

228
00:13:20,360 --> 00:13:23,240
لكن من الواضح،
وانتهى بها الأمر برؤيته،

229
00:13:23,400 --> 00:13:24,960
ووقعت في حبه.

230
00:13:25,120 --> 00:13:29,320
- التقيت به بضعة أسابيع
في علاقتهما،

231
00:13:29,480 --> 00:13:32,720
وأنا لم أحبه
منذ اللحظة التي التقيت به.

232
00:13:33,680 --> 00:13:36,400
لقد حصلت للتو على الطاقة منه،
التي اعتقدت للتو،

233
00:13:36,560 --> 00:13:38,640
"حسنًا، هناك شيء ما
عنه."

234
00:13:39,720 --> 00:13:42,360
وفكرت: "سأعطيه فقط
فائدة الشك."

235
00:13:42,520 --> 00:13:47,680
لا يمكنك الحكم على شخص من خلاله فقط
مقابلتهم مرة أو مرتين.

236
00:13:49,280 --> 00:13:51,440
منذ البداية، أخبر كيفن جين

237
00:13:51,600 --> 00:13:55,320
لقد انفصل
من أم أبنائه.

238
00:13:55,480 --> 00:13:58,280
- وقال أن لديهم
صداقة جيدة جدا،

239
00:13:58,440 --> 00:14:00,840
أنهم تقاسموا الحضانة
من الأطفال.

240
00:14:01,000 --> 00:14:03,640
قال: السبب الوحيد
لم يطلقها بعد

241
00:14:03,800 --> 00:14:06,400
وذلك لأسباب مالية

242
00:14:06,560 --> 00:14:09,920
وكان الأمر أسهل بهذه الطريقة
والأطفال، وأشياء من هذا القبيل.

243
00:14:10,080 --> 00:14:12,520
هذا ما قاله لأختي جين.

244
00:14:14,240 --> 00:14:16,360
ومع تطور علاقتهم،

245
00:14:16,520 --> 00:14:18,760
كيفن يثبت نفسه
أن تكون طيبًا وكريمًا

246
00:14:18,920 --> 00:14:21,280
مع ابن جين المراهق، ريان.

247
00:14:22,200 --> 00:14:23,960
- ريان أحبه،
لقد كان جيدًا كالذهب.

248
00:14:24,120 --> 00:14:26,120
لقد كان جيدًا كالذهب للجميع.

249
00:14:26,280 --> 00:14:28,760
وكان لطيفًا جدًا
حول الجميع.

250
00:14:28,920 --> 00:14:32,840
وكما تعلم، كان سيحضر أمي
الزهور، أو الخروج لتناول وجبة.

251
00:14:33,880 --> 00:14:38,840
- بعد مرور عامين على علاقتهما،
كان لدى جين وكيفن طفل.

252
00:14:39,000 --> 00:14:41,320
وكان الطفل الثاني لجين،

253
00:14:41,480 --> 00:14:44,200
وكان هذا الطفل الرابع لدوهرتي،

254
00:14:44,360 --> 00:14:46,480
كما كان لديه ثلاثة مع زوجته.

255
00:14:48,040 --> 00:14:51,440
- عندما اكتشفت جين
وكانت حامل بتايلور

256
00:14:51,600 --> 00:14:53,160
كانت فوق القمر.

257
00:14:53,320 --> 00:14:55,360
كانوا سيخرجون،
كان يشتري لها كل التسوق.

258
00:14:55,520 --> 00:14:59,520
سيشتري للطفل كل شيء
كانت بحاجة - عربة أطفال، أسرة أطفال.

259
00:14:59,680 --> 00:15:03,320
- كل ما أرادت من أي وقت مضى
كانت وحدة عائلية جميلة.

260
00:15:04,680 --> 00:15:06,720
ولكن بعد وقت قصير من ولادة تايلور،

261
00:15:06,880 --> 00:15:10,080
تبدأ الشقوق في الظهور
في علاقة جين وكيفن.

262
00:15:10,240 --> 00:15:12,040
- كما تعلم، لقد تركته
عدة مرات،

263
00:15:12,200 --> 00:15:15,640
وانتقلت للعيش مع أمي
لمدة ستة أو سبعة أسابيع.

264
00:15:15,800 --> 00:15:17,680
من المحتمل أنها ستقابله.

265
00:15:17,840 --> 00:15:20,800
لكن من الواضح،
كان يتلاعب بها،

266
00:15:20,960 --> 00:15:22,480
وكان يلتف حولها.

267
00:15:22,640 --> 00:15:24,280
وبالطبع،
عادت معه.

268
00:15:24,440 --> 00:15:25,720
- وهذا هو الشيء.

269
00:15:25,880 --> 00:15:27,560
سيكونون على ما يرام
لمدة ثلاثة أسابيع تقريباً

270
00:15:27,720 --> 00:15:30,360
وبعد ذلك سيسبب جدالاً كبيرًا
وتذهب لمدة أسبوع.

271
00:15:30,520 --> 00:15:33,360
أين...أين كان ذاهبا؟
لا أعرف.

272
00:15:33,520 --> 00:15:35,840
- كان كيفن رجلاً غيورًا جدًا،

273
00:15:36,000 --> 00:15:38,200
وكان يلعب
ألعاب العقل معها.

274
00:15:38,360 --> 00:15:40,280
لذا، كنت أقول،
"تعال وابقى معي."

275
00:15:40,440 --> 00:15:42,080
لقد جاءت وبقيت معي.

276
00:15:42,240 --> 00:15:45,480
لكن الأمر هو أنه سيأتي
وسوف يستعيدها.

277
00:15:45,640 --> 00:15:48,520
وهذه هي الطريقة التي سارت بها الأمور
طوال الوقت.

278
00:15:48,680 --> 00:15:50,320
دقيقة واحدة، كانوا بخير.

279
00:15:50,480 --> 00:15:53,280
لم يكونوا بخير، كانوا بخير،
لم يكونوا بخير.

280
00:15:53,440 --> 00:15:58,160
لكن جين أحبته، وقد فعلت ذلك
طفله الصغير تايلور.

281
00:16:00,440 --> 00:16:04,680
- وبعد ذلك بدأ يفعل
السيطرة حقا على الأشياء السلوكية،

282
00:16:04,840 --> 00:16:06,440
مثل الأشياء السخيفة.

283
00:16:06,600 --> 00:16:08,440
مثل، كما تعلمون، إخفاء عربة الأطفال،

284
00:16:08,600 --> 00:16:10,680
لذلك لم تستطع الخروج
إذا لم يكن هناك.

285
00:16:10,840 --> 00:16:12,440
- كانت ستقول
"ماكس، إنه يتبعني."

286
00:16:12,600 --> 00:16:14,520
وأود أن أقول،
"أوه، جين، لا تكوني غبية.

287
00:16:14,680 --> 00:16:17,920
أنت تصاب بجنون العظمة "
ولكن بعد ذلك رأيت ذلك بنفسي.

288
00:16:18,080 --> 00:16:20,000
لأنني وهي،
وفتاة أخرى -

289
00:16:20,160 --> 00:16:24,160
ابن عم لنا - كان في الحديقة
في هايبري كورنر، مع أطفالنا،

290
00:16:24,320 --> 00:16:27,040
ونحن... وذهبت جين إلي،
"انظر يا ماكس، إنه هناك."

291
00:16:27,200 --> 00:16:30,040
نظرنا. كان خلف شجرة.

292
00:16:30,200 --> 00:16:32,520
لذلك، كان يتبعها.

293
00:16:32,680 --> 00:16:36,560
- كان سيفعل بعض الشيء
أشياء قاسية حقاً، مثل، أم...

294
00:16:36,720 --> 00:16:40,080
لقد كانت نظيفة للغاية
في المنزل يا جين

295
00:16:40,240 --> 00:16:42,840
كانت دائمًا نظيفة ومرتبة.

296
00:16:43,000 --> 00:16:45,120
وفي يوم من الأيام، حدث بينهما جدال،

297
00:16:45,280 --> 00:16:50,560
وبعد حوالي يومين
أستطيع أن أشم هذه الرائحة الفظيعة.

298
00:16:50,720 --> 00:16:53,320
وأنا أقول، "جين،
من أين تأتي هذه الرائحة؟"

299
00:16:53,480 --> 00:16:54,640
إنها تقول: "لا أعرف.

300
00:16:54,800 --> 00:16:57,000
لقد أفرغت كل الصناديق،
لقد غسلت هذا."

301
00:16:57,160 --> 00:17:00,520
كانت نتن مثل اللحوم المتعفنة
أو شيء من هذا،

302
00:17:00,680 --> 00:17:05,400
ودعت أهل السكن
لمحاولة العثور عليه.

303
00:17:05,560 --> 00:17:09,400
لقد تتبعوه مرة أخرى... كما تعلمون
الغلاية، غطاء الغلاية؟

304
00:17:09,560 --> 00:17:11,920
لقد وضع اللحم بالداخل هناك.

305
00:17:13,040 --> 00:17:17,160
نعم، الآن هذا...هذا...
هذا سلوك غريب جدا.

306
00:17:18,400 --> 00:17:20,440
كان سيغادر، مثل،
كلسون في السرير,

307
00:17:20,600 --> 00:17:23,200
مثل التظاهر
كان لديه شخص ما هناك.

308
00:17:23,360 --> 00:17:25,080
لقد كان غيورًا بجنون -

309
00:17:25,240 --> 00:17:27,880
ولا أعرف السبب،
لأنها كانت تعبده.

310
00:17:29,680 --> 00:17:32,160
- كانت تقول لي:
"ماكس، أنا خائفة منه."

311
00:17:32,320 --> 00:17:35,000
وكنت أقول: في سبيل الله..
جين ابتعدي عنه."

312
00:17:36,360 --> 00:17:38,080
وأحد الأشياء
نحن نعرف

313
00:17:38,240 --> 00:17:40,280
عن علاقتها
مع كيفن دوهرتي

314
00:17:40,440 --> 00:17:42,080
هو أنها كانت متقلبة للغاية،

315
00:17:42,240 --> 00:17:48,000
ونحن ندرك الآن أنه كان هناك
العنف المنزلي الذي حدث.

316
00:17:48,160 --> 00:17:51,600
لكن في يوم من الأيام، في عام 1995،

317
00:17:51,760 --> 00:17:55,960
الاعتراف بالعنف الأسري
ليس ما هو عليه اليوم.

318
00:17:57,640 --> 00:17:59,920
ومن الواضح،
عندما كانت جين تقابل كيفن -

319
00:18:00,080 --> 00:18:02,400
أفكر في حوالي عام
أو مهما مر -

320
00:18:02,560 --> 00:18:05,120
لقد بدأت ألاحظ
كدمات عليها.

321
00:18:05,280 --> 00:18:07,680
فقلت لها:
"جين، ماذا يحدث؟"

322
00:18:07,840 --> 00:18:10,480
وقالت انها سوف تختلق عذرا.

323
00:18:10,640 --> 00:18:12,920
"أوه، لقد فعلت هذا،" "لقد سقطت"،
"لقد فعلت ذلك."

324
00:18:13,080 --> 00:18:15,840
ولكن، إيه، كما تعلمون،
أنت لا ترى الأشياء حقًا.

325
00:18:16,960 --> 00:18:19,320
لا أستطيع أن أقول أنني شهدت أي شيء.

326
00:18:20,360 --> 00:18:23,040
قالت نعم
أنهم كانوا جميعا مثاليين.

327
00:18:23,200 --> 00:18:26,280
وكأنهم كانوا في غاية السعادة
لقد كان حقًا في مكان جيد.

328
00:18:26,440 --> 00:18:28,960
لم يكن هناك سبب
بالنسبة له يريد إيذاء جين.

329
00:18:29,120 --> 00:18:31,120
كانوا ذاهبين إلى فلوريدا
وكل شيء.

330
00:18:31,280 --> 00:18:33,920
فقال أحد الجيران
"هذا ليس هو الحال.

331
00:18:34,080 --> 00:18:35,600
رأيتهم ذلك الصباح.

332
00:18:35,760 --> 00:18:39,640
وكان يتجادل معها
مثل هذا في وجهها."

333
00:18:40,480 --> 00:18:44,720
لكن كما تعلمون، كانت تشعر بالخجل
في الأيام الأولى لأقول، كما تعلمون،

334
00:18:44,880 --> 00:18:46,400
"ربما أخطأت هنا."

335
00:18:46,560 --> 00:18:48,360
لقد أرادت حقًا أن تنجح.

336
00:18:48,520 --> 00:18:51,480
أرادت حقا
هذه الوحدة العائلية الجميلة.

337
00:18:52,600 --> 00:18:56,120
ربما حوالي ستة أسابيع
قبل أن تختفي،

338
00:18:56,280 --> 00:18:58,040
قال أنه سيقتلها

339
00:18:58,200 --> 00:19:00,320
وكان سيدفنها
بالقرب من غابة إيبينج،

340
00:19:00,480 --> 00:19:02,640
ولم يكن أحد
سأجدها أبداً...

341
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
..وكان على حق.

342
00:19:06,160 --> 00:19:08,280
- وقلت للشرطة،

343
00:19:08,440 --> 00:19:10,640
"إنها ليست مفقودة، لقد قتلها.

344
00:19:10,800 --> 00:19:12,840
لقد قتل أختي."

345
00:19:22,760 --> 00:19:27,640
- أم لطفلين جين هاريسون
مفقود منذ أربعة أيام

346
00:19:27,800 --> 00:19:31,320
والاكتشافات حول
السيطرة والسلوك العنيف

347
00:19:31,480 --> 00:19:33,760
لشريكها كيفن دوهرتي،

348
00:19:33,920 --> 00:19:36,960
وقد وضعه في دائرة الضوء الشرطة.

349
00:19:41,600 --> 00:19:46,880
- وفي غضون أيام أصبح
من الواضح أن المشتبه به الرئيسي -

350
00:19:47,040 --> 00:19:51,000
أو الشخص الذي ينبغي
لقد عرفت أين كانت جين -

351
00:19:51,160 --> 00:19:53,400
كان كيفن دوهرتي،

352
00:19:53,560 --> 00:19:56,800
وتم سحبه للاستجواب
في عدد من المناسبات.

353
00:19:56,960 --> 00:19:59,400
لكن في كل مرة،
أخبر دوهرتي الشرطة

354
00:19:59,560 --> 00:20:01,200
ولم يكن لديه أي فكرة عن مكان وجودها،

355
00:20:01,360 --> 00:20:03,360
لم يكن متورطا
في اختفائها

356
00:20:03,520 --> 00:20:05,640
وآخر ما رآه لجين

357
00:20:05,800 --> 00:20:08,800
كان عندما أسقطها
بالقرب من شقة والدتها.

358
00:20:10,160 --> 00:20:15,320
- كان ذلك غير معروف لكيفن
كانت والدة جين في الواقع في أيرلندا.

359
00:20:15,480 --> 00:20:18,440
وأيضا، لم يكن لدى جين
مفتاح منزل والدتها،

360
00:20:18,600 --> 00:20:20,480
لذلك لم تتمكن من دخول المنزل.

361
00:20:21,320 --> 00:20:24,120
لقد كان تناقضا
التي أضافت إلى المؤامرة

362
00:20:24,280 --> 00:20:27,280
والشبهة
الذي تم وضعه على باب كيفن.

363
00:20:28,480 --> 00:20:31,160
- الفكرة كلها أن جين
كان قد سأل دوهرتي

364
00:20:31,320 --> 00:20:34,120
لإسقاطها
خارج شقة فارغة،

365
00:20:34,280 --> 00:20:36,920
عندما كانت ستكون كذلك
واقفاً في الشارع،

366
00:20:37,080 --> 00:20:38,720
أمر لا يمكن تصوره.

367
00:20:40,240 --> 00:20:42,880
وذلك عندما قلت
كيفن:"لماذا تكذب؟

368
00:20:43,040 --> 00:20:46,920
لأنه كيف يمكن أن يكون لديك
لقد أسقطتها للتو عند أمي،

369
00:20:47,080 --> 00:20:48,760
عندما لم تكن أمي هناك؟"

370
00:20:48,920 --> 00:20:50,720
ولم يعرف ماذا يقول.

371
00:20:53,840 --> 00:20:56,560
كلما طال غياب الشخص،

372
00:20:56,720 --> 00:20:59,960
الأكثر قلقا
ستصبح الشرطة

373
00:21:00,120 --> 00:21:02,560
لأنه بعد ذلك كنت تنظر إلى،

374
00:21:02,720 --> 00:21:04,880
"صحيح، لماذا ليس لدينا إجابات؟"

375
00:21:05,040 --> 00:21:09,800
من الممكن أن يكون هناك
شيء شنيع متورط.

376
00:21:10,920 --> 00:21:13,720
الطريقة التي تثبت بها
لقد مات شخص ما -

377
00:21:13,880 --> 00:21:16,640
عندما يكونون في عداد المفقودين
وأنت لا تعرف أين هم -

378
00:21:16,800 --> 00:21:18,600
عليك أن تفعل دليلا على الحياة.

379
00:21:18,760 --> 00:21:21,040
حتى لو كنت تريد أن تختفي،
سوف تغادر دائما

380
00:21:21,200 --> 00:21:23,720
نوع من البصمة -
سواء كان ذلك مع شركات المرافق،

381
00:21:23,880 --> 00:21:27,440
سواء كان ذلك مع السكن،
سواء كانت وثائق سفر.

382
00:21:27,600 --> 00:21:32,920
لذا، فهو يتصل بكل حرفيًا
نوع الوكالة التي يمكنك التفكير فيها،

383
00:21:33,080 --> 00:21:35,160
لمعرفة ما إذا كان هذا الشخص
معروف لهم

384
00:21:35,320 --> 00:21:36,960
وما إذا كان لديهم أي اتصال

385
00:21:37,120 --> 00:21:39,280
نشر لحظة اختفائهم.

386
00:21:39,440 --> 00:21:43,240
لذا، فهو عرض تقديمي ضخم
إلى المحكمة، ليقول،

387
00:21:43,400 --> 00:21:45,560
"حياة هذا الشخص
لقد توقف هنا."

388
00:21:45,720 --> 00:21:48,920
- كلما طالت المدة
دون أي أثر على الإطلاق،

389
00:21:49,080 --> 00:21:51,440
لقد كانت مشبوهة للغاية.

390
00:21:53,720 --> 00:21:57,280
كما التحقيق
إلى كيفن دوهرتي يكثف،

391
00:21:57,440 --> 00:22:00,360
كشف المحققين
المزيد من الاكتشافات الصادمة.

392
00:22:02,960 --> 00:22:06,800
لقد كانت جين ودوهرتي كذلك
شراء اكسسوارات العيد,

393
00:22:06,960 --> 00:22:10,200
لأنها كانت مستحقة
للذهاب في عطلة إلى فلوريدا،

394
00:22:10,360 --> 00:22:13,880
بعد يومين فقط
اختفت جين.

395
00:22:14,040 --> 00:22:15,960
كانت جين كثيرا
نتطلع إلى ذلك،

396
00:22:16,120 --> 00:22:19,920
ومتحمس جدًا لهذا الاحتمال
من هذه العطلة المثيرة.

397
00:22:20,080 --> 00:22:22,560
- فريق التحقيق الأولي
الوثائق التي تم العثور عليها

398
00:22:22,720 --> 00:22:24,560
ليقول أن العطلة
قد تم حجزها،

399
00:22:24,720 --> 00:22:26,760
ولكن لم يتم دفع ثمنها أبدًا.

400
00:22:31,400 --> 00:22:33,600
كان يعلم أنه لن يذهب إلى فلوريدا،

401
00:22:33,760 --> 00:22:37,040
لأنه ألغى بالفعل
جميع الشيكات السياحية،

402
00:22:37,200 --> 00:22:41,040
وقد قام برقم أو رقمين
على البطاقة خطأ.

403
00:22:41,200 --> 00:22:44,680
كل ما فعله في ذلك اليوم
كانت مجرد خدعة

404
00:22:44,840 --> 00:22:48,800
لقيادة جين إلى
شعور زائف بالأمان،

405
00:22:48,960 --> 00:22:53,080
وطوال الوقت كان لديه خطط مختلفة
لأختي في ذلك اليوم.

406
00:22:53,240 --> 00:22:54,920
اعتقدت جين أنها ستعود إلى المنزل.

407
00:22:55,080 --> 00:22:58,320
أخرجت جين اللحوم من الثلاجة
لطهي تلك الليلة.

408
00:22:58,480 --> 00:23:01,120
كان لدى جين كل النية
من العودة إلى المنزل.

409
00:23:01,280 --> 00:23:04,400
لم تكن لتترك ابنها
واختفت للتو.

410
00:23:06,760 --> 00:23:09,240
من الممكن أنها تستطيع ذلك
تم اختطافهم من الشارع

411
00:23:09,400 --> 00:23:12,640
ولكن الراجح أنها ذهبت
مع شخص تعرفه.

412
00:23:12,800 --> 00:23:15,400
وهكذا، على الفور،
سوف ينزل التركيز

413
00:23:15,560 --> 00:23:20,680
لمن كان المشتبه به المحتمل
من بين هؤلاء الناس الذين عرفتهم.

414
00:23:21,960 --> 00:23:24,640
كان دوهرتي تحت الضغط
من أخواتها

415
00:23:24,800 --> 00:23:27,960
للإبلاغ عن اختفاء جين
إلى الشرطة،

416
00:23:28,120 --> 00:23:30,680
لكنه ما زال ينتظر ليوم واحد

417
00:23:30,840 --> 00:23:34,320
حتى ذهب إلى الشرطة ليقول
أنه لا يعرف أين كانت.

418
00:23:34,480 --> 00:23:36,960
والتأخير في إطلاق الإنذار

419
00:23:37,120 --> 00:23:40,520
مما كان يجب أن يكون
شريك معني -

420
00:23:40,680 --> 00:23:44,440
رجل قلق حتى الموت
عن صديقته المفقودة -

421
00:23:44,600 --> 00:23:46,880
مرة أخرى أمر مشبوه للغاية.

422
00:23:49,120 --> 00:23:50,760
وصف جين

423
00:23:50,920 --> 00:23:54,000
قدم كيفن للشرطة
عندما أبلغ عن اختفائها

424
00:23:54,160 --> 00:23:56,520
هو سبب آخر للقلق.

425
00:23:57,480 --> 00:23:59,840
وقال إنها كانت شاحبة حقا،

426
00:24:00,000 --> 00:24:03,440
كان لديها شعر أشقر،
كانت لديها عيون زرقاء،

427
00:24:03,600 --> 00:24:05,760
وأنها كانت مكتئبة للغاية.

428
00:24:05,920 --> 00:24:08,240
فقلت،
"هذه... هذه ليست أختي.

429
00:24:08,400 --> 00:24:11,080
أختي لديها
بشرة داكنة حقا.

430
00:24:11,240 --> 00:24:13,360
لديها عيون خضراء خارقة."

431
00:24:13,520 --> 00:24:15,560
ستعرفها في أي مكان.
هل تعرف ماذا أعني؟

432
00:24:15,720 --> 00:24:17,360
كان لديها أسنان بيضاء متلألئة.

433
00:24:17,520 --> 00:24:18,960
لقد كانت شمبانيا للغاية.

434
00:24:19,120 --> 00:24:21,720
لم تكن خجولة ومكتئبة.

435
00:24:22,960 --> 00:24:24,640
- زعم دوهرتي أن...

436
00:24:24,800 --> 00:24:27,240
إلى الشرطة،
أنه بقدر ما كان يشعر بالقلق،

437
00:24:27,400 --> 00:24:30,320
يبدو أن جين قد هربت
مع رجل آخر،

438
00:24:30,480 --> 00:24:33,680
وادعى
أنه وجد بعض الأدلة

439
00:24:33,840 --> 00:24:36,680
لوجود رجل في غرفة نومها.

440
00:24:36,840 --> 00:24:40,560
- أوه، لقد كان يخدع أختي،
يقول هذا ويقول ذلك -

441
00:24:40,720 --> 00:24:44,480
والذي كان كله كاذبا
لأنه لم يتم إثبات أي شيء على الإطلاق.

442
00:24:46,400 --> 00:24:50,400
يبدو أن أكاذيب كيفن
قد بدأت قبل سنوات عديدة.

443
00:24:52,480 --> 00:24:56,240
كان دوهرتي
شخصية مشكوك فيها بشكل واضح.

444
00:24:56,400 --> 00:24:58,280
كان لديه
العلاقة مع جين,

445
00:24:58,440 --> 00:25:02,760
وأنجبا طفلًا معًا،
لكنه كان لا يزال يرى زوجته.

446
00:25:02,920 --> 00:25:05,880
- في ذهني،
لقد أصبح كيفن بالتأكيد

447
00:25:06,040 --> 00:25:09,480
شخص مهم ومثير للاهتمام،
إن لم يكن مشتبهاً به

448
00:25:09,640 --> 00:25:11,840
فيما يتعلق باختفاء جين.

449
00:25:12,720 --> 00:25:15,400
كان كيفن يعيش حياة مزدوجة.

450
00:25:15,560 --> 00:25:17,600
كان لديه عائلة في وودفورد -

451
00:25:17,760 --> 00:25:19,760
شريك وثلاثة أطفال
في وودفورد -

452
00:25:19,920 --> 00:25:21,960
الذي لم يكن معروفًا لجين.

453
00:25:22,120 --> 00:25:25,680
وكان يعيش أيضًا مع جين،
وبناء حياة مع جين

454
00:25:25,840 --> 00:25:28,360
وطفلهما البالغ من العمر 15 شهرًا
ابن في إسلينغتون.

455
00:25:29,960 --> 00:25:32,480
مع خلفية العنف المنزلي،

456
00:25:32,640 --> 00:25:36,560
كان كيفن هو آخر شخص
الذي نعرفه بالتأكيد رأى جين،

457
00:25:36,720 --> 00:25:40,080
وكذلك العطلة
التي تم حجزها، ولكن لم يتم دفع ثمنها أبدًا،

458
00:25:40,240 --> 00:25:44,120
سأبدأ الآن بالتفكير،
"ما الذي نتعامل معه هنا؟

459
00:25:44,280 --> 00:25:48,280
أم، هل هذا شيء أكثر شرا
من مجرد استفسار عن شخص مفقود؟

460
00:25:48,440 --> 00:25:50,520
هل نفكر الآن
أن جين ربما ماتت؟"

461
00:25:53,000 --> 00:25:56,480
- تعتقد الشرطة الآن
أن جين لم تعد على قيد الحياة،

462
00:25:56,640 --> 00:26:00,880
وهم مقتنعون بشكل متزايد
أن كيفن دوهرتي هو المسؤول.

463
00:26:01,800 --> 00:26:06,760
إنهم يتخذون القرار
للقبض على دوهرتي بتهمة الاختطاف.

464
00:26:12,680 --> 00:26:15,480
كل ما كان لدينا
كان ظرفيًا جدًا:

465
00:26:15,640 --> 00:26:17,600
أدلة هاتفية محدودة؛

466
00:26:17,760 --> 00:26:22,320
من المحتمل أن يكون كيفن هو الشخص الأخير
أننا نعرف من رأى جين؛

467
00:26:22,480 --> 00:26:26,720
الادعاءات السابقة - لم تقدم
للشرطة، ولكن لأفراد الأسرة -

468
00:26:26,880 --> 00:26:30,600
وما شاهده أفراد الأسرة
فيما يتعلق بالعنف المنزلي؛

469
00:26:30,760 --> 00:26:34,400
والقسرية والسيطرة
سلوك دوهرتي.

470
00:26:34,560 --> 00:26:38,480
لم يكن هناك أي شيء في وسعنا
في الواقع، جسديا أقول،

471
00:26:38,640 --> 00:26:40,400
"هذا ما حدث لجين.

472
00:26:40,560 --> 00:26:43,240
وهنا حدث ما حدث،
وهذا ما حدث."

473
00:26:45,160 --> 00:26:49,240
- عندما واجهوا كيفن
مع ذلك، صمت للتو.

474
00:26:49,400 --> 00:26:51,840
لا..."لا تعليق.
سأحصل على محامٍ"

475
00:26:52,000 --> 00:26:53,720
ولم يدلي بأي تعليق.

476
00:26:53,880 --> 00:26:56,040
- كوس عند الشرطة
وأحضروه للاستجواب

477
00:26:56,200 --> 00:26:59,040
قالوا إنه الأكثر غطرسة
الشخص الذي التقوا به على الإطلاق.

478
00:26:59,200 --> 00:27:03,920
- لقد كان مصدرا كبيرا للإحباط
إلى فريق التحقيق الأولي،

479
00:27:04,080 --> 00:27:06,440
عندما تعرف
أن هناك من هو مسؤول،

480
00:27:06,600 --> 00:27:10,480
ولكن ليس هناك دليل هناك
لتقديمه إلى المحكمة، ليقول،

481
00:27:10,640 --> 00:27:12,840
"هذا الشخص هو المسؤول."

482
00:27:13,000 --> 00:27:14,880
مع عدم وجود أدلة دامغة،

483
00:27:15,040 --> 00:27:18,280
الشرطة ليس لديها خيار سوى السماح
كيفن دوهرتي يتحرر...

484
00:27:19,160 --> 00:27:22,280
..ولكن البحث المحموم عن جين
يستمر.

485
00:27:24,520 --> 00:27:27,160
- شقيقتاها،
ماكسين وكلير,

486
00:27:27,320 --> 00:27:29,960
لقد كانوا يقودونها حقًا في الصحافة،

487
00:27:30,120 --> 00:27:33,640
لمحاولة الحفاظ على أختهم
الاسم هناك.

488
00:27:34,920 --> 00:27:37,760
ذهبت جين
ملايين زجاجات الحليب.

489
00:27:37,920 --> 00:27:42,160
كما أنها كانت على جانب الحافلة،
الحافلة المحلية.

490
00:27:42,320 --> 00:27:46,440
أم أنها كانت باستمرار
في صحيفة Islington Gazette المحلية.

491
00:27:46,600 --> 00:27:49,000
لقد احتفظوا بها رفيعة المستوى حقًا.

492
00:27:49,160 --> 00:27:52,920
كما تعلمون، الجميع في إسلينغتون
كان يبحث عن جين.

493
00:27:54,240 --> 00:27:58,920
بدا الأمر غير معقول
أن المرأة يمكن أن تختفي،

494
00:27:59,080 --> 00:28:02,760
تبدو بعيدة عن وجه الأرض،
في وقت قصير فقط،

495
00:28:02,920 --> 00:28:06,560
بعد أن كانت تتسوق
في وضح النهار،

496
00:28:06,720 --> 00:28:10,240
في واحدة من أكثر الأماكن ازدحاما
مراكز التسوق في شمال لندن.

497
00:28:10,400 --> 00:28:12,760
ضربت الشرطة الحواجز بسرعة كبيرة

498
00:28:12,920 --> 00:28:16,720
أنهم حرفيا لم يتمكنوا من العثور عليها
أي أثر لها

499
00:28:16,880 --> 00:28:18,680
أو أي شخص كان يمكن أن يراها،

500
00:28:18,840 --> 00:28:22,440
منذ أن غادرت
مركز تسوق وود جرين،

501
00:28:22,600 --> 00:28:24,720
ولم يكن لديهم أي خيوط على الإطلاق.

502
00:28:24,880 --> 00:28:29,080
تم إنهاء القضية بالفعل
في سبتمبر 1995،

503
00:28:29,240 --> 00:28:32,840
بالكاد ثلاثة أشهر
بعد أن تم افتتاحه.

504
00:28:33,000 --> 00:28:34,840
وبدا أنه ليس هناك نهاية

505
00:28:35,000 --> 00:28:36,640
إلى وجع القلب لعائلة جين،

506
00:28:36,800 --> 00:28:39,000
في البداية، توفي والدها، جون،

507
00:28:39,160 --> 00:28:40,920
ثم والدتها ديليس.

508
00:28:41,080 --> 00:28:43,560
- وأمي وأبي المسكينين
ذهب إلى قبرهم

509
00:28:43,720 --> 00:28:46,160
مع عدم معرفة ما حدث
لابنتهم.

510
00:28:59,160 --> 00:29:01,760
- لقد طلبت مراجعة الحالة الباردة

511
00:29:01,920 --> 00:29:03,800
وجاءوا لرؤيتي،
فقالوا

512
00:29:03,960 --> 00:29:06,360
"سوف ننظر في هذا
كقضية جديدة تماما.

513
00:29:06,520 --> 00:29:09,960
سنقوم بتفكيكها،
شيئًا فشيئًا،

514
00:29:10,120 --> 00:29:12,200
كما لو أنه حدث بالأمس."

515
00:29:12,360 --> 00:29:14,840
- كان واضحا أن...
فريق التحقيق الأصلي...

516
00:29:15,000 --> 00:29:18,040
كان من الواضح أنهم شعروا
أن كيفن دوهرتي كان مسؤولاً

517
00:29:18,200 --> 00:29:22,280
لاختفاء جين
وفي النهاية وفاة جين.

518
00:29:22,440 --> 00:29:26,360
- وأحد العناصر الأساسية هنا
كان دليل موقع الخلية.

519
00:29:26,520 --> 00:29:30,720
يمكن للشرطة الآن استجواب
الهاتف المحمول للمتهم الرئيسي،

520
00:29:30,880 --> 00:29:33,840
لمعرفة أين كان
في تلك الأوقات

521
00:29:34,000 --> 00:29:36,800
والمكالمات الهاتفية
الذي كان يصنعه.

522
00:29:36,960 --> 00:29:40,120
- أحد الأشياء
كان ذلك واضحًا جدًا،

523
00:29:40,280 --> 00:29:46,200
هو أن هناك فجوة كبيرة في
فهم هاتف دوهرتي -

524
00:29:46,360 --> 00:29:49,280
كيف تم استخدامه، ومتى تم استخدامه،
حيث تم استخدامه.

525
00:29:50,400 --> 00:29:54,120
في الليل
عن اختفاء جين،

526
00:29:54,280 --> 00:29:55,880
عاد كيفن إلى المنزل

527
00:29:56,040 --> 00:29:58,920
وكان هناك زوجين
من المكالمات الهاتفية إلى المنزل -

528
00:29:59,080 --> 00:30:01,120
واحد الذي سمع
من قبل المربية،

529
00:30:01,280 --> 00:30:04,720
واحدة لابن جين البالغ من العمر 14 عامًا.

530
00:30:04,880 --> 00:30:06,880
أم، هو الخط الأرضي الذي يرن.

531
00:30:07,040 --> 00:30:08,560
دوهرتي يجيب عليه.

532
00:30:08,720 --> 00:30:11,680
- وعندما وضع الهاتف جانبا،
قال دوهرتي لجليسة الأطفال:

533
00:30:11,840 --> 00:30:15,360
"كانت تلك جين" -
وأنها سوف تعود قريبا.

534
00:30:16,360 --> 00:30:21,080
وبعد ساعات قليلة،
وصل ابن جين للمنزل...

535
00:30:21,960 --> 00:30:26,600
..وبطريقة مماثلة
انقطع الخط الثابت لجين مرة أخرى.

536
00:30:26,760 --> 00:30:29,000
يلتقطها دوهرتي ويقول:

537
00:30:29,160 --> 00:30:31,280
"لا تقلق، فقط عد إلى المنزل."

538
00:30:31,440 --> 00:30:34,960
يضع الهاتف جانباً،
ويحكي...

539
00:30:35,120 --> 00:30:38,640
ابن جين وجليسة الأطفال،
"كانت تلك جين مرة أخرى."

540
00:30:41,000 --> 00:30:46,480
تم الكشف عن أدلة موقع الخلية
بعض الأدلة الجديدة المذهلة،

541
00:30:46,640 --> 00:30:49,720
وكان طفرة هائلة
في التحقيق.

542
00:30:50,680 --> 00:30:56,080
ووجدوا أن مكالمتين هاتفيتين
التي ادعى دوهرتي أنه حصل عليها

543
00:30:56,240 --> 00:30:58,760
بعد ساعات فقط
اختفاء جين,

544
00:30:58,920 --> 00:31:01,800
عندما كان يزور شقة جين،

545
00:31:01,960 --> 00:31:04,200
تم العثور عليها لتكون وهمية تماما.

546
00:31:04,360 --> 00:31:07,480
- المكالمات الهاتفية إلى الهاتف الثابت
مصنوعة من هاتفه المحمول.

547
00:31:07,640 --> 00:31:10,320
- واشتبهت الشرطة على الفور
أن هنا كان دوهرتي

548
00:31:10,480 --> 00:31:13,840
تحاول تأسيس
ذريعة كاذبة لنفسه

549
00:31:14,000 --> 00:31:16,280
في الساعات التي تليها
لقد اختفت جين.

550
00:31:18,760 --> 00:31:20,240
وما فعله،

551
00:31:20,400 --> 00:31:23,920
كان لديه هاتف محمول،
ورن هاتف منزلها.

552
00:31:24,080 --> 00:31:26,040
لذلك عندما تأكد
كان قد وصل إلى الغرفة الأمامية،

553
00:31:26,200 --> 00:31:28,080
رن هاتف ذلك المنزل
أجاب عليه.

554
00:31:28,240 --> 00:31:30,080
ذهب ريان ليحضرها
ولم يسمح له بذلك.

555
00:31:30,240 --> 00:31:33,240
فقال: لا، سأحصل عليه.
وقال: "أوه، مرحبًا يا جين.

556
00:31:33,400 --> 00:31:36,080
أين أنت؟
إلى متى ستبقى؟"

557
00:31:36,240 --> 00:31:38,160
مع العلم أنها كانت على الهاتف.

558
00:31:38,320 --> 00:31:41,160
لذلك، قال ابنها ريان،
"دعني أتحدث إلى ماما."

559
00:31:41,320 --> 00:31:42,880
فقال: "أوه، لا، لقد ذهبت."

560
00:31:43,040 --> 00:31:44,760
وكان هذا هو الدليل الذي كان لديهم.

561
00:31:58,680 --> 00:32:01,080
شمال لندن أم لطفلين
جين هاريسون

562
00:32:01,240 --> 00:32:03,640
مفقود منذ 15 عامًا.

563
00:32:04,960 --> 00:32:07,760
وتعتقد الشرطة الآن أنها ماتت..

564
00:32:08,720 --> 00:32:12,600
..وتسليط الضوء بقوة
على شريكها كيفن دوهرتي.

565
00:32:14,640 --> 00:32:18,680
تحليل جديد لسجلات هاتفه
يطرح التناقضات

566
00:32:18,840 --> 00:32:23,160
في روايته عن مكان وجوده
في اليوم الذي اختفت فيه جين.

567
00:32:25,520 --> 00:32:29,400
- حقيقة أنه قال ذلك، عندما
لقد اختفت جين في تلك الليلة،

568
00:32:29,560 --> 00:32:32,360
لقد ذهب إلى جميع الحانات في هوكستون،
أبحث عن جين -

569
00:32:32,520 --> 00:32:34,160
لأنه قال، "جين في حانة" -

570
00:32:34,320 --> 00:32:37,200
لقد ثبت بالفعل
أنه لم يكن بالقرب من هوكستون.

571
00:32:37,360 --> 00:32:39,640
لقد كان في الواقع في شرق لندن،

572
00:32:39,800 --> 00:32:42,400
حيث نعتقد
ربما كان لديه أقفال.

573
00:32:44,160 --> 00:32:49,200
- من الواضح أن الشرطة ذهبت
وفحصوا المرائب المغلقة،

574
00:32:49,360 --> 00:32:51,640
ولكن على مدى فترة من الزمن،
هناك بوضوح...

575
00:32:51,800 --> 00:32:54,040
لا يوجد دليل شرعي
كان من المقرر أن تكون متاحة،

576
00:32:54,200 --> 00:32:57,160
مهما كانت مشبوهة
أنه كان من الممكن أن يكون

577
00:32:57,320 --> 00:33:00,080
أن هذا كان حيث
لقد أخذها دوهرتي.

578
00:33:00,240 --> 00:33:04,520
- المزيد من التناقضات
بدأت بالظهور في المقدمة

579
00:33:04,680 --> 00:33:10,000
وقدم الأسباب
لاعتقال وإعادة مقابلة كيفن.

580
00:33:17,120 --> 00:33:18,880
جاءت الشرطة لتخبرني.

581
00:33:19,040 --> 00:33:20,840
حسنا، كنت أقفز
في جميع أنحاء الغرفة الأمامية.

582
00:33:21,000 --> 00:33:23,440
كنت أبكي. كنت سعيدا.

583
00:33:23,600 --> 00:33:26,040
أنا فقط لم أستطع أن أصدق،
وبعد كل هذه السنوات،

584
00:33:26,200 --> 00:33:28,000
لقد حصلوا عليه أخيرًا.

585
00:33:28,160 --> 00:33:29,880
الشرطة، كما تعلمون، كانت...

586
00:33:30,040 --> 00:33:34,800
لقد كنا في جميع أنحاء القمر
أن شيئا ما قد حدث أخيرا.

587
00:33:36,000 --> 00:33:39,560
تحدث كيفن في البداية،
إلى فرق المقابلة.

588
00:33:39,720 --> 00:33:42,280
ومع ذلك، عندما فرق المقابلة

589
00:33:42,440 --> 00:33:44,880
بدأ الحديث
بخصوص أدلة الهاتف،

590
00:33:45,040 --> 00:33:48,080
ثم بدأ بالذهاب
"لا تعليق."

591
00:33:48,240 --> 00:33:51,760
مع دوهرتي المماطلة ،
تقوم الشرطة بمراجعة جميع الأدلة

592
00:33:51,920 --> 00:33:55,240
جمعها المحققون
في تحقيق عام 1995.

593
00:33:55,400 --> 00:33:57,840
- فهمنا ونضجنا

594
00:33:58,000 --> 00:34:00,680
فيما يتعلق
كيف نتعامل مع العنف المنزلي،

595
00:34:00,840 --> 00:34:03,840
لقد حان على قدم وساق
إلى ما كان عليه في عام 1995.

596
00:34:05,360 --> 00:34:09,520
عندما تنظر إلى جين وكيفن
العلاقة في ذلك الوقت،

597
00:34:09,680 --> 00:34:13,480
كمية الأشياء التي تومض
"عالية المخاطر" كانت ضخمة:

598
00:34:13,640 --> 00:34:17,000
السلوك القسري والمسيطر؛
العزلة؛

599
00:34:17,160 --> 00:34:20,560
الألعاب النفسية
الذي لعبه كيفن؛

600
00:34:20,720 --> 00:34:23,080
تصاعد العنف.

601
00:34:25,560 --> 00:34:27,480
عندما يكون لديك
الأدلة الظرفية،

602
00:34:27,640 --> 00:34:30,880
إنها كل تلك الأشياء الصغيرة.
إنه مثل تأثير التنقيط بالتنقيط.

603
00:34:31,040 --> 00:34:36,280
الكثير من الحسابات الأولية
التي قدمها كيفن للشرطة

604
00:34:36,440 --> 00:34:39,640
لم يتم اختياره
وتبين أنه غير صحيح.

605
00:34:39,800 --> 00:34:43,840
وكان هناك دليل واضح على ذلك
وأيد أنه كان يكذب.

606
00:34:44,000 --> 00:34:46,880
لقد كانت جيدة جدًا
الأدلة الظرفية

607
00:34:47,040 --> 00:34:50,640
التي يمكن الآن تقديمها
إلى CPS لاتخاذ قرار الشحن

608
00:34:50,800 --> 00:34:53,280
وفي نهاية المطاف،
لرفع القضية إلى المحكمة.

609
00:34:55,280 --> 00:34:58,160
على الرغم من وجود
لا أثر لجثة جين،

610
00:34:58,320 --> 00:35:01,400
كيفن دوهرتي متهم
مع قتلها.

611
00:35:03,240 --> 00:35:06,040
- عندما الشرطة
وأخيرا اتهمته

612
00:35:06,200 --> 00:35:07,800
كنا فوق القمر.

613
00:35:07,960 --> 00:35:09,800
- كنا فقط، مثل، مبتهجين.

614
00:35:09,960 --> 00:35:12,040
أعني، كان لدي كل المشاعر تسير.

615
00:35:12,200 --> 00:35:13,960
كنت حزينا، سعيدا.

616
00:35:14,120 --> 00:35:16,680
حرفيا أخذت أنفاسي بعيدا.

617
00:35:18,600 --> 00:35:21,040
مع القليل
لكن الأدلة المادية

618
00:35:21,200 --> 00:35:24,680
إدانة دوهرتي
ليس مؤكدًا بأي حال من الأحوال.

619
00:35:24,840 --> 00:35:29,120
- لإثبات جريمة القتل، تحتاج
لإثبات وفاة شخص ما.

620
00:35:29,280 --> 00:35:30,680
من الواضح أنه بدون جسد،

621
00:35:30,840 --> 00:35:33,760
الذي يجعل هذا التحدي
صعبة للغاية.

622
00:35:33,920 --> 00:35:39,880
- حسنا، العقبات
هذا هو ما يجب على المرء أن ...

623
00:35:40,040 --> 00:35:44,560
.. كن مقتنعا بوجود دليل

624
00:35:44,720 --> 00:35:49,800
أن الضحية لم تعد على قيد الحياة.

625
00:35:49,960 --> 00:35:52,120
ومن دون هذا الدليل

626
00:35:52,280 --> 00:35:55,720
دون تلك الدرجة
من اليقين المحتمل،

627
00:35:55,880 --> 00:36:00,480
سيكون الأمر صعباً للغاية -
إن لم يكن خطيرا -

628
00:36:00,640 --> 00:36:02,320
لمحاكمة شخص ما.

629
00:36:03,280 --> 00:36:05,960
- بلا جسد
لم يكن لديهم مسرح جريمة -

630
00:36:06,120 --> 00:36:08,960
مع كل الطب الشرعي
التي قد تنتج.

631
00:36:09,120 --> 00:36:11,240
حسنًا، لم يكن لديهم حتى
سببا للوفاة.

632
00:36:12,600 --> 00:36:15,600
عليك أن تثبت
بما يتجاوز كل شك معقول

633
00:36:15,760 --> 00:36:20,040
أن كيفن هو المسؤول
بتهمة قتل جين هاريسون.

634
00:36:20,200 --> 00:36:24,800
وإذا كان هناك هذا طفيف
قليل من الشك في ذهن هيئة المحلفين،

635
00:36:24,960 --> 00:36:30,520
ثم سيعودون دائمًا
حكم "غير مذنب".

636
00:36:30,680 --> 00:36:32,520
- وأخيراً ذهبنا إلى المحكمة.

637
00:36:32,680 --> 00:36:34,320
قالوا أنه كان اللمس والذهاب.

638
00:36:35,520 --> 00:36:37,360
لقد كان الأمر كذلك...
كان فظيعا.

639
00:36:37,520 --> 00:36:39,920
كنا متحجرين
أنه كان سينزل.

640
00:36:40,080 --> 00:36:41,920
كنا متحجرين.

641
00:36:49,760 --> 00:36:53,840
ترقب كبير متى
بدأت المحاكمة في يناير 2013.

642
00:36:54,000 --> 00:36:55,760
حشد إعلامي كبير،

643
00:36:55,920 --> 00:36:59,280
وعائلة جين
كانت هناك أيضا.

644
00:36:59,440 --> 00:37:02,760
خلق كثافة حقيقية ،

645
00:37:02,920 --> 00:37:05,480
لرؤية دوهرتي
يتم تقديمه في المحكمة.

646
00:37:06,800 --> 00:37:09,320
فقط... معدتي
كان يقوم بالشقلبات.

647
00:37:09,480 --> 00:37:11,040
لم أره منذ 18 عامًا،

648
00:37:11,200 --> 00:37:16,880
وقد بدا وكأنه نفس الوحش
الذي فعله آخر مرة رأيته.

649
00:37:17,040 --> 00:37:20,200
وكان بإمكانك أن ترى ذلك في عينيه،
الشر.

650
00:37:23,400 --> 00:37:25,760
كل يوم،
كان بإمكاننا رؤيته،

651
00:37:25,920 --> 00:37:29,760
جلست للتو بوجه كبير ومتعجرف وسمين
كان عليه.

652
00:37:29,920 --> 00:37:33,720
هو فقط لم يهتم
ما كان يضعنا من خلال.

653
00:37:33,880 --> 00:37:36,280
كان مثل،
كما لو كان ميتا في الداخل.

654
00:37:38,920 --> 00:37:41,720
لم يكن لديه أي ندم على الإطلاق.

655
00:37:41,880 --> 00:37:44,000
- لذلك، كان علينا فقط أن نجلس هناك،

656
00:37:44,160 --> 00:37:48,680
استمعوا إلى كلامه المطلق..
حماقة الأكاذيب.

657
00:37:50,560 --> 00:37:54,400
واقترح الادعاء
أن دوهرتي كان

658
00:37:54,560 --> 00:37:58,040
أ...وسواسية
والشخص المسيطر

659
00:37:58,200 --> 00:38:04,160
وأن جين كانت ذات تفكير واحد
وامرأة مستقلة

660
00:38:04,320 --> 00:38:08,280
الذي لن يقف أبدا
لهذا النوع من السيطرة.

661
00:38:10,120 --> 00:38:12,160
الأدلة الظرفية
كان من الواضح:

662
00:38:12,320 --> 00:38:15,000
أنه كان آخر شخص
لرؤيتها على قيد الحياة.

663
00:38:15,160 --> 00:38:17,440
أنه كذب مرارا وتكرارا
إلى الشرطة

664
00:38:17,600 --> 00:38:19,600
عن تفسيراته
من تحركاته؛

665
00:38:19,760 --> 00:38:21,600
وأدلة موقع الخلية،

666
00:38:21,760 --> 00:38:25,280
مما أظهر أنه حاول
لخلق عذر كاذب.

667
00:38:27,160 --> 00:38:29,440
قضية الدفاع، في الأساس،

668
00:38:29,600 --> 00:38:34,480
هو أنه أسقطها
في شقة والدتها القريبة

669
00:38:34,640 --> 00:38:36,960
وأنه كان لديه
ولم أرها مرة أخرى،

670
00:38:37,120 --> 00:38:40,320
وأنه لم يكن له أي دور
مع اختفائها.

671
00:38:42,160 --> 00:38:47,000
وكانت ذروة المحاكمة
وقت مكثف وعاطفي للغاية،

672
00:38:47,160 --> 00:38:52,200
ليس أقلها لعائلة جين،
الذي انتظر 18 عاما

673
00:38:52,360 --> 00:38:55,280
لهذه اللحظة من العدالة

674
00:38:55,440 --> 00:38:59,040
للرجل الذي آمنوا به
لقد قتل جين.

675
00:39:00,640 --> 00:39:04,440
في 29 يناير،
بعد تجربة دامت ثلاثة أسابيع

676
00:39:04,600 --> 00:39:07,800
هيئة المحلفين تتقاعد
للنظر في حكمها.

677
00:39:09,040 --> 00:39:13,000
- كنا في ذلك الرصيف - أنا،
كلير وأولادها - ونحن...

678
00:39:13,160 --> 00:39:16,200
كانت مفاصلنا بيضاء من،
كما تعلمون، الإرهاب.

679
00:39:16,360 --> 00:39:18,560
كنا مرعوبين أنه سوف يمشي.

680
00:39:19,480 --> 00:39:21,400
وعندما يعود الحكم

681
00:39:21,560 --> 00:39:24,160
يرسل موجات صادمة
من خلال المحكمة.

682
00:39:24,320 --> 00:39:28,560
هيئة المحلفين لم تكن قادرة
للاتفاق على تهمة القتل.

683
00:39:30,360 --> 00:39:34,560
- عادت هيئة المحلفين
حكم الأغلبية من عشرة إلى اثنين،

684
00:39:34,720 --> 00:39:36,960
قائلا كيفن كان مذنبا
بالقتل غير العمد.

685
00:39:37,960 --> 00:39:42,120
كل من أدين بجريمة قتل
إنها عقوبة تلقائية مدى الحياة.

686
00:39:43,520 --> 00:39:46,240
بالقتل غير العمد،
تحصل فقط على جملة ثابتة -

687
00:39:46,400 --> 00:39:49,880
وحصل كيفن على عقوبة ثابتة
هنا من 12 سنة.

688
00:39:50,040 --> 00:39:54,240
- حسنا، الأساسية
تعريف القتل في القانون العام

689
00:39:54,400 --> 00:39:57,000
يتطلب نية..

690
00:39:57,160 --> 00:40:01,360
إما لقتلهم أو لإيذائهم
بشدة لدرجة أنهم سيموتون.

691
00:40:02,200 --> 00:40:06,440
القتل غير العمد هو
نوع من الثانوي..

692
00:40:06,600 --> 00:40:10,560
شكل من أشكال...الفعل الإجرامي،

693
00:40:10,720 --> 00:40:14,040
لأن هناك
لا توجد نية محددة للقتل -

694
00:40:14,200 --> 00:40:15,760
هذا هو الفرق.

695
00:40:20,640 --> 00:40:22,520
إنه عار مطلق.

696
00:40:22,680 --> 00:40:25,000
إنها إهانة
لذكرى أختي

697
00:40:25,160 --> 00:40:26,640
إهانة مطلقة.

698
00:40:26,800 --> 00:40:30,640
لقد عدت إلى المنزل، وبكيت للتو
وبكيت وبكيت في تلك الليلة.

699
00:40:33,400 --> 00:40:37,360
القاضي كريستوفر موس
أخبر دوهرتي مباشرة،

700
00:40:37,520 --> 00:40:42,280
"أنت الشخص الوحيد الذي يعرف
كيف ماتت جين وأين هي الآن،

701
00:40:42,440 --> 00:40:45,240
وأنت الشخص الوحيد
من عليه أن يتخذ القرار

702
00:40:45,400 --> 00:40:47,520
ما إذا كان يجب على أي شخص آخر أن يعرف."

703
00:40:47,680 --> 00:40:51,000
ووصف هذا "السر الشرير"
التي كان لدى دوهرتي،

704
00:40:51,160 --> 00:40:54,600
وقد جعل الأمر واضحًا تمامًا
أنه يجب أن يخبر الشرطة

705
00:40:54,760 --> 00:40:58,480
حيث تم إخفاء بقايا جين،

706
00:40:58,640 --> 00:41:01,400
حتى تتمكن الأسرة من ذلك
جنازة مناسبة.

707
00:41:02,280 --> 00:41:04,640
رغم إلحاح القاضي..

708
00:41:04,800 --> 00:41:08,320
دوهرتي يرفض الكشف
مكان جثة جين.

709
00:41:09,240 --> 00:41:11,320
- وهذا هو مدى سيئة
وهو فظيع.

710
00:41:11,480 --> 00:41:14,600
ولن يخبرنا،
لأنه لا يعترف بالذنب

711
00:41:16,600 --> 00:41:19,800
بعد خمس سنوات
إدانة دوهرتي

712
00:41:19,960 --> 00:41:23,840
ماكسين وكلير يستقبلان
بعض الأخبار المدمرة الأخرى.

713
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
- اكتشفنا ذلك
كان سيقضي ست سنوات فقط.

714
00:41:27,160 --> 00:41:30,240
ذلك، بالنسبة لي،
كانت أكبر ركلة في الأسنان.

715
00:41:30,400 --> 00:41:32,240
- مهما كانت الجملة التي أعطيت لك،

716
00:41:32,400 --> 00:41:38,400
يحق لك الحصول على تخفيض بنسبة 50%
لحسن السلوك.

717
00:41:38,560 --> 00:41:41,240
- لقد ذهبنا حتى
إلى مجلسي البرلمان.

718
00:41:41,400 --> 00:41:45,600
لقد فعلنا كل ما في وسعنا
لإبقائه في الداخل.

719
00:41:58,080 --> 00:42:00,440
وكان حرا في المشي
شوارع لندن -

720
00:42:00,600 --> 00:42:02,760
بغض النظر عما فعله
في الماضي،

721
00:42:02,920 --> 00:42:07,120
وبغض النظر عن سر الشر
ولا يزال يحتفظ بنفسه،

722
00:42:07,280 --> 00:42:09,760
إلى معاناة عائلة جين.

723
00:42:09,920 --> 00:42:12,920
لنعرف
أن شخصا ما قد أخذ حياتها

724
00:42:13,080 --> 00:42:16,280
ويعيشون فقط في الزاوية،
من حسن الحظ أن الضحك عليك هو...

725
00:42:17,360 --> 00:42:19,800
كما تعلمون، إنه صعب، إنه صعب.

726
00:42:19,960 --> 00:42:24,320
- نحن لا نزال كما هو الآن،
كما كنا في عام 1995.

727
00:42:24,480 --> 00:42:27,600
وما زالت قلوبنا مكسورة
من ذلك اليوم إلى يومنا هذا -

728
00:42:27,760 --> 00:42:31,000
وسيظل مكسورًا طوال الوقت،
حتى نجد جين.

729
00:42:32,240 --> 00:42:34,880
لا أستطيع أن أتخيل للحظة

730
00:42:35,040 --> 00:42:37,920
ما يجب أن يكون عليه هذا
لكلير وماكسين،

731
00:42:38,080 --> 00:42:41,560
وأيضا ل
ابنا جين أيضًا.

732
00:42:41,720 --> 00:42:47,680
أم أن نعرف في الواقع
أن أمك قد قتلت

733
00:42:47,840 --> 00:42:53,160
ولكن بعد ذلك لا أعرف لماذا وأين،
أو أين ترقد الآن،

734
00:42:53,320 --> 00:42:56,400
لا أستطيع حتى
البدء في تخيل التأثير

735
00:42:56,560 --> 00:42:58,240
من شأنه أن يكون على شخص ما.

736
00:43:00,640 --> 00:43:03,680
أعني،
إنه نوع خاص من الحزن.

737
00:43:03,840 --> 00:43:07,240
إنه نوع خاص من الحزن
التي تحصل عليها -

738
00:43:07,400 --> 00:43:09,120
لا يمكنك إنهاء الأمر.

739
00:43:10,720 --> 00:43:13,800
كل ما نريده هو دفن جين
ونستمر في حياتنا.

740
00:43:13,960 --> 00:43:16,320
شيء لأطفالها..
ابنك -

741
00:43:16,480 --> 00:43:19,160
للذهاب وإسقاط زهرة
في عيد ميلادها،

742
00:43:19,320 --> 00:43:21,440
وشيء لتذكرها.

743
00:43:21,600 --> 00:43:25,400
لن أستسلم أبدا
أبحث عن جين، أبدا.

744
00:43:25,560 --> 00:43:30,080
طالما أن فيني نفساً،
لن أتوقف عن البحث أبداً